2009

1. Dis le avec tes mains : dictionnaire pour enfants

2008

1. Moi Sourd, et toi ? : Voyage dans le monde des Sourds et des signes


2. Timy est sourd : livre-imagier pour les enfants.


3. Histoire de la pédagogie des Sourds au 19ème siècle : livre historique


4. 99 ans de présence des Frères de St Gabriel : livre historique à l'institut de Toulouse.

2007

1. Bébé Signe : livre-imagier pour les bébés.


2. Prêt à Signer: guide de conversation, plus de 500 phrases de 3 signes.


3. Agenda 2008 : une semaine = une double page, quizz et de nombreuses indications sur la LSF et le monde des sourds.


4. La Fée Cinoam : conte pour enfants.


5. Terre Parmi les Courants : Texte théâtrale.


6. Un Animal... des Animaux : réedition.


7. Bon Appétit ! : réedition.


8. Affiche Petits Signes : pour bébés.

2006

Création du concept Signe Avec Moi : produits, forum, ateliers et formations.

1. Signe Avec Moi : livre sur les signes à la portée de tous les bébés.


2. Mémo Signe Avec Moi: un livre-objet de 100 signes en couleurs, format flip.


3. Les sourds vous font Signe : dépliant d'infomations des signes et des sourds.


4. DVD Signe avec Moi : dvd sur les signes à la portée de tous les bébés.

2005

1. Tapis souris “Dactylologie” : tapis souris 20X23 de qualité avec un coloris original et attrayant.


2. DVD 15 étapes: version DVD du CD-rom.


3. Configurations: nouvelle version augmentée de l’affiche. Chaque configuration comprend maintenant trois exemples.


4. Agenda 2006 : présentant chaque semaine sur une double page, quizz et de nombreuses indications sur la LSF et le monde des sourds.


5. Premier Contact : affiche comportant le signes pour les premiers contacts : salutations, mots de politesse, etc.


6. Pi... Enquête aux pays des Sourds : Bande dessinée avec fond polar, protagonistes sourds et narrations particulières.


7. Ah bon ! : mini dico sur les signes exlamatifs, en couleurs et spiralé.


8. L'Ogre Comian : conte pour enfants.

2004

Le 13 novembre les Éditions Monica Companys remportent le prix Les mains d’or.

1. Jeu des 7 familles : métiers faisant partie de l’environnement des sourds : professeur, éducateur, orthophoniste, artiste, commerçant, interprète et médecin. Avec des vignettes illustrant les signes correspondants.


2. ABC ... LSF : présenté en grand format, ce dictionnaire bilingue présente 2600 concepts correspondant à 3200 mots. Il fournit une illustration des signes très complète, des indications grammaticales, une phrase exemple illustrée et diverses informations lexicales. Un index alphabétique permet une recherche rapide.

2003

1. La LSF, mode d’emploi : ce livre innovant et sans équivalent expose la grammaire de la LSF en six chapîtres: décrire un objet, décrire un décor, décrire une personne, décrire une personnalité, organiser un récit, raconter une histoire. Avec plus de 100 photos et dessins et des exercices.


2. Dico 1200 signes : réédition, toujours en format poche, mais revue et augmentée, du dictionnaire bilingue de 1997.


3. Jeu de 54 cartes : jeu de 54 cartes avec Les valets, Dame et Roi indiquant leur signe en LSF. Verso bleu ou rouge. Présenté en boîte plastique.

2002

1. Rendez-vous à Angers : CD-rom d’apprentissage et de perfectionnement de la LSF avec 8 scènes (à la gare, au restaurant, dans un bar, à la bibliothèque, etc.). Diverses activités: grammaire, exercices, traductions, vocabulaire, questions.


2. Astrosignes : très beau livre que ce dictionnaire thématique des traits de caractère en LSF vus à travers l’astrologie européenne et chinoise.


3. Configurations : réédition de l’affiche de 1995.

2001

1. Calendrier : nouvelle version de l’affiche sortie en 1995.


2. Jeu Fruits et légumes : jeu des 7 familles basé sur les couleurs et les signes concernant les fruits et légumes. (Épuisé)


3. Jeu Animaux : jeu des 7 familles basé sur les configurations et les signes concernant les fruits et légumes. (Épuisé)


4. La LSF en 15 étapes : réédition avec une nouvelle présentation du livre et de la cassette.

2000

1. La sorcière Canimo : conte pour enfants.


2. La France des sourds : guide contenant les noms et adresses des associations, centres de recherches et écoles etc. Avec les noms des villes en signes et divers index alphabétiques.


3. Chlore et Froissements de Nuits : texte intégral d’une pièce de théâtre.

1998

Le département Éditions de FormaSignes quitte l’association pour devenir l’entreprise Éditions Monica Companys.

1. Jeux des 6 mains : premier jeu de cartes basé sur les configurations. (Épuisé)


2. Un animal, des animaux (6ème livre) : joli petit dictionnaire pour enfants sur les animaux. Beaucoup de succès !(Épuisé)


3. Fruits et légumes (7ème livre) : réédition de Bon appétit sous reliure classique, avec une nouvelle maquette et de nouvelles illustrations, mais sans l’index visuel.


4. Planète des sourds (8ème livre) : pour faire connaissance avec la langue des signes et le monde des sourds. Initialement prévu pour les enfants entendants, ce livre plaît aussi aux adultes.


5. La France des sourds: une affiche sur les signes des principales villes françaises.

1996

1. Fais-moi Signe : petit livre (20 pages 10X10 cm) d’initiation à la LSF et au monde des sourds.


2. Gâteau : carte postale


3. Dactylologie : carte postale


4. LSF en 15 Étapes (4ème livre et première vidéo) : Un livre et une cassette VHS pour l’apprentissage de la LSF.


5. Dico 1200 signes : petit dictionnaire bilingue LSF-français avec un index alphabétique des équivalents français et 15 pages “pour en savoir plus”: paramètres, tableau des configurations, expression des nombres, dactylologie. Devenu le best seller des Éditions Monica Companys, ce dictionnaire a fait l’objet d’une réédition revisée en 2004.

1995

1. Bon appétit ! : livre à reliure spirale avec le vocabulaire concernant les repas : ce qui est sur la table, les principaux mets. Son index visuel était très apprécié. Épuisé puis republié en 1999 avec une nouvelle maquette en reliure classique, sans l’index, sous le titre Fruits et légumes.


2. Calendrier : affiche avec les noms des saisons, des mois, et des jours de la semaine.


3. Configurations : affiche présentant les configurations de la LSF. Elle est la base de travail pour tout apprenant de la LSF.

1994

Monica Companys développe avec l’association FomaSignes une branche axée sur la publication des produits en LSF.

1. Couleurs : cette première publication est destinée à l’apprentissage des signes de couleurs.


2. Dactylologie : première affiche et qui plaît toujours !

Graphistes

• Rodolphe MELISSON
• Audrey FELIX
  

Illustrateurs

• Yves LAPALU
• Christelle LAIZÉ
• Rodolphe MELISSON
• Angélika TRABELSI
• Fanny BACHELET
• Domas MALINAS
• Joël CHALUDE
  

Secrétariat

• Angélika TRABELSI
  

Expéditions

• Edwidge LERAY
  

Webmasters

• Sébastien FLORY
• Gabriel FLORY