Ferdinand Berthier, la BD

€26,00
Premier militant sourd  Une BD de la biographie de Ferdinand BERTHIER

Interprétation en Langue des Signes

€24,90
ENFIN en Version Française !! Un livre passionnant qui analyse les différentes cultures sourdes et entendantes à travers une multitude d’exemples de situations concrètes. Ce livre, écrit par Anna MINDESS, a été publié pour la première fois en 1999 et a fait l’objet de deux rééditions. Il est toujours utilisé comme manuel pour former des interprètes ASL (Langue des Signes Américaine) partout aux Etats-Unis et dans plusieurs autres pays également. Anna MINDESS exerce en tant qu’interprète en langue des signes américaine depuis plus de 30 ans en entreprise, en milieu éducatif, dans le domaine juridique, de la santé, en Visio-interprétation et pour les arts du spectacle. Auteure, enseignante, consultante et formatrice reconnue, elle a présentée des ateliers aux Etats-Unis et dans le monde entier. Traduction : Marie BRINGAND-VOVANPréface : Sandrine HERMAN FAURE

Jean le Sourd

€21,00
BD de l'époque de l'Abbé de l'EpéeUne BD, en couleurs de Dano, Yann Cantin et Céline Rames Cette BD, à tirage limité, sur l’Histoire des Sourds à l’époque de l’abbé de l’Epée est en cours de réalisation. Soutenue par l’association Art’Sign, elle sera publiée et diffusée en septembre 2012. Jean, jeune sourd-muet, orphelin de naissance, vit à Paris dans les années 1780. Ouvrier chez un ébéniste, il est confronté aux dures réalités que lui impose sa condition de Sourd.  Issu d’une communauté de personnes dontl’existence est encore ignorée à cette époque, Jean a la chance de rencontrer ceux qui vont faire évoluer la vie des Sourds dans la société : l’Abbé de l’Epée, Pierre Desloges et bien d’autres. Les auteurs : Yann CANTIN, préparant une thèse sur les sourds-muets de la Belle Epoque à l'EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales) et boursier du CNRS, est également le spécialiste de l'histoire des sourds. Conférencier depuis 1999 dans divers monuments et musées, il assure les visites guidées au CMN depuis 2004. Assurant régulièrement des conférences sur l'histoire des sourds dans le réseau associatif sourd, il a également écrit des articles dans Picto'Mag, et a participé à la collection "Lex'signes" du CMN, une collection qui présente les termes historiques et architecturaux en lsf. " C'est la première fois qu'il participe dans une BD. Daniel LE COQ dit Dano, Dessinateur. Après avoir fréquenté l’Atelier d’Arts Plastiques des Sourds (AAPS) avec Vincent Richet et Jean Léger, il poursuit sa formation à l’ESAM (École Supérieure d’Arts Modernes). Il travaille ensuite comme maquettiste et illustrateur pigiste : Le dernier des sourds avec Claire GARGUIER et Didier FLORY, Picto Mag  avec Laurent VALO, La Montagne du Silence et Les Signes Bleus... Passionné par la BD historique, Jean Le Sourd est sa première réalisation en tant que dessinateur de BD. Céline RAMES, Coordinatrice et Responsable de projets culturels au sein de l’association Art’Sign depuis 2007. Metteur en scène de formation, elle travaille sur des créations théâtrales associant artistes Sourds et entendants: Couple Ouvert à deux Battants de Dario Fo et Franca Rame, Mon 1er entretien (création collective), le réveil de Franca Rame, Douce Amère (création collective)... Jean Le Sourd est sa 1ère réalisation en tant qu’auteure de BD.

L'aide au langage

€32,00
Joindre le geste à la parole Associer le signe et la parole pour les enfants non-sourds qui ont des difficultés à s'exprimer. Dès la première année de sa vie, un enfant peut faire des gestes, comme coucou, au revoir, bravo. Pourquoi ne pas se servir de ces potentialités pour aider à mettre en place une forme de communication chez tous ceux qui ont des difficultés à développer le langage oral, alors qu'ils ne présentent pas d'atteinte sensorielle majeure ? C'est le but de l'Aide au Langage qui associe la parole et le signe. Tous ensemble, enfants, parents, famille, professionnels, nous pouvons nous investir dans un projet commun qui est de permettre l'émergence ou le maintin d'une forme de communication, orale et signée. L'ouvrage propose une partie théorique suivie de photos montrant certains des signes les plus utilisés au quotidien. Une troisième partie montre l'auteur qui conte en les signant trois histoires bien connues. L'auteure : L. Courtois-Suffit, orthophoniste, travaille depuis longtemps avec des enfants et des adolescents non sourds mais qui présentent des retards très sévères de langage et/ou des troubles de la communication. Elle a mis en place une "Aide au Langage" qui associe la parole et le signe, et qui permet donc d'utiliser 2 canaux sensoriels: l'audition et la vue.Cet outil simple peut compléter une rééducation orthophonique plus classique. Les parents et les professionnels sont concernés afin d'aider le plus efficacement possible la personne en difficulté de langage.

La Fille de Jean

€22,00
La suite de l'histoire de Jean LE SOURDUne BD, en couleurs de Dano, Yann Cantin et Céline Rames En 1790, la Révolution française suit son cours. A Paris, le pouvoir royal est mis à mal. Une Assemblée constituante vote des lois, adopte la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, l'abolition des privilèges de la noblesse et la suppression des biens du clergé, sous l'oeil désapprobateur des monarchies d'Europe. Dans ce contexte tourmenté, nous retrouvons Jean, maintenant papa de Jeanne, sa fille aînée sourde au caractère rebelle et de Pierre, son fils cadet entendant. Jean et ses amis sourds s'inquiètent de l'avenir de l'école de l'abbé de l'Epée depuis la mort de celui-ci...

La LSF en 15 étapes

€47,00
DVD et livreMéthode progressive : étape par étape, apprenez la Langue des Signes Française. Le livre qui l'accompagne est très facile à suivre et richement illustré.Cette méthode d'enseignement est composée de 15 étapes, comprenant : 30 dialogues (2 par étape) filmés, sur des situations de la vie courante. Le vocabulaire est repris plusieurs fois au fur et à mesure de la progression.  Et à chaque étape : Un thème différent sur la culture sourde invite à découvrir le monde des sourds. Des explications sur la syntaxe (grammaire) de la LSF à lire et relire. Des exercices de traduction sont proposés dans les deux sens : Français/LSF, LSF/Français Des conseils de dynamique gestuelle. avec le concours des productions KINÊMA

Laurent Clerc

€26,00
Laurent Clerc, un pionner Sourd français aux USAbiographie de Laurent Clerc en BD

Le manège du dimanche

€22,00
L'histoire de Petit Pierre, constructeur de manège hors-norme.De Sandrine ALLIER-GUEPINUne très belle BD dessinée par Sandrine ALLIER-GUEPIN qui relate l'histoire vraie d'un Sourd qui passe sa vie à récupérer du matériel pour bricoler un manège. C’est en 1909 qu’est né Pierre Avezard, dit Petit Pierre, atteint du syndrome de Franceschetti-Klein : borgne, sourd, un visage et des oreilles déformés. Vivant dans un monde imaginaire et grâce à l’amour des siens, il reproduisit des personnages, des animaux, et des moyens de transports en utilisant du matériel trouvé dans la nature pour construire son manège. Petit Pierre est devenu un artiste de l’Art Brut et son Manège est exposé au Musée de la Fabuloserie à Dicy dans l’Yonne.

LSF, mode d’emploi

€32,00
L'expression par la pensée visuelleLes 6 chapitres de ce livre vous permettent de comprendre les règles de grammaire de la Langue des Signes Française. Au cours des chapitres, des exemples pratiques avec des illustrations et des exercices pour comprendre l'image mentale et l'exprimer en signes.On progresse plus vite dans l'apprentissage d'une langue si on pense avec les mots de la langue et non avec sa langue maternelle. Donc, pour apprendre la LSF, il faut penser comme un sourd qui ne pense pas en Français puisque ce n'est pas sa langue maternelle. Le sourd pense en images, et ces images, il les transmet en signes. C'est la le propre de la LSF : la pensée visuelle. Alors pour apprendre la LSF, il ne suffit pas de connaître son vocabulaire et sa syntaxe particulière qui se font en 3 dimensions avec le corps et qui sont accompagnés d'expressions du visage... il faut aussi penser en images.

L’Oeil Sourd de la Commune

€22,00
Une BD inspirée d'une histoire vraieDe Sandrine ALLIER-GUEPIN1871, la révolte de la Commune. Un trépied dans les rues de Paris : un photographe est là. Malgré les contraintes techniques, insensible aux bombardements, aux ruines et aux barricades qui l’entourent, il photographie dans le silence. C’est Bruno Braquehais, photographe sourd-muet de la fin du 19ème siècle. Avec lui, le photojournalisme est né.

Moi sourd, et toi ? (édition 2015)

€35,00
Voyage dans le monde des Sourds et des signes Nouvelle édition ... tout en couleurs !Comment s'y prendre avec les Sourds ? S'exprimer autrement que par l'oral. Quelle culture sourde ? Un voyage dans cette communauté singulière des Sourds s'impose avec ce livre qui propose une vue panoramique sur leur langue, leur culture et leur histoire.

Nounou signe

€27,50
Un livre pour les assistantes maternellesLe savoir-faire en communication gestuelle des assistantes maternelles. 120 signes.