Tu vois ce que je veux dire ?

Dictionnaire des expressions bilingue français-LSF592 expressions sont expliquées et traduites en LSFConçu pour les Sourds mais c'est aussi une invitation pour les Entendants à découvrir les propositions en LSF des expressions et de constater que le sens prime dans la traduction en signes. Chaque expression contient : l'explication de l'expression un exemple de phrase l'illustration de l'expression la traduction en signes l'explication technique du signe les configurations requises pour exécuter le signe Le livre est doté de deux index : un index des expressions par ordre alphabétique un index des expressions par mot-clé  

Jeanne la Rebelle

BD de l'époque de l'Abbé de l'Epée : la suite  Jeanne, renvoyée de l'école de Sourds, est retournée vivre chez ses parents. Sa mère tente de la former au métier de couturière, mais son esprit rebelle se heurte à l'idée de cette avenir tout tracé. Dès qu'elle le peut, elle s'affranchit des règles, et s'en va retrouver ses amis... Son père, Jean, a assuré la survie de l'atelier de menuiserie pendant la révolution et voit enfin les commandes reprendre. Secondé par son apprenti Pascal, il espère bien profiter de cette occasion pour développer son activité et former son fils Pierre.A l'aube de ce nouveau siècle marqué par l'arrivée de Napoléon au pouvoir, quelles nouvelles aventures attendent la petite famille ? Les auteurs : Yann CANTIN, préparant une thèse sur les sourds-muets de la Belle Epoque à l'EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales) et boursier du CNRS, est également le spécialiste de l'histoire des sourds. Conférencier depuis 1999 dans divers monuments et musées, il assure les visites guidées au CMN depuis 2004. Assurant régulièrement des conférences sur l'histoire des sourds dans le réseau associatif sourd, il a également écrit des articles dans Picto'Mag, et a participé à la collection "Lex'signes" du CMN, une collection qui présente les termes historiques et architecturaux en lsf. " C'est la troisième fois qu'il participe dans une BD. Daniel LE COQ dit Dano, Dessinateur. Après avoir fréquenté l’Atelier d’Arts Plastiques des Sourds (AAPS) avec Vincent Richet et Jean Léger, il poursuit sa formation à l’ESAM (École Supérieure d’Arts Modernes). Il travaille ensuite comme maquettiste et illustrateur pigiste : Le dernier des sourds avec Claire GARGUIER et Didier FLORY, Picto Mag  avec Laurent VALO, La Montagne du Silence et Les Signes Bleus... Passionné par la BD historique, Jeanne La Rebelle est sa troisième réalisation en tant que dessinateur de BD. Céline RAMES, Coordinatrice et Responsable de projets culturels au sein de l’association Art’Sign depuis 2007. Metteur en scène de formation, elle travaille sur des créations théâtrales associant artistes Sourds et entendants: Couple Ouvert à deux Battants de Dario Fo et Franca Rame, Mon 1er entretien (création collective), le réveil de Franca Rame, Douce Amère (création collective)... Jeanne La Rebelle est sa troisième réalisation en tant qu’auteure de BD.

Animal Animaux

Dictionnaire sur les animaux 260 signesune partie dictionnaire par ordre alphabétique - 160 animauxune partie scientifique avec des schémas - 100 termes

ABC... LSF

Dictionnaire Visuel BilingueUn livre de format confortable, avec une illustration des signes très complète, des indications grammaticales, une phrase exemple illustrée par un dessin et d’autres informations lexicales. Initialement conçu pour les sourds, ce dictionnaire visuel bilingue s’avère rapidement indispensable à tous !

La Fille de Jean

La suite de l'histoire de Jean LE SOURDUne BD, en couleurs de Dano, Yann Cantin et Céline Rames En 1790, la Révolution française suit son cours. A Paris, le pouvoir royal est mis à mal. Une Assemblée constituante vote des lois, adopte la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, l'abolition des privilèges de la noblesse et la suppression des biens du clergé, sous l'oeil désapprobateur des monarchies d'Europe. Dans ce contexte tourmenté, nous retrouvons Jean, maintenant papa de Jeanne, sa fille aînée sourde au caractère rebelle et de Pierre, son fils cadet entendant. Jean et ses amis sourds s'inquiètent de l'avenir de l'école de l'abbé de l'Epée depuis la mort de celui-ci...

Dictionnaire 1200 signes

Français -> Langue des Signes Française Ce dictionnaire permet de trouver très rapidement la traduction en signes d'un mot Français. 1200 concepts classés par ordre alphabétique. Chaque page présente 10 concepts. 16 pages de commentaires pour en savoir plus.

Interprétation en Langue des Signes

ENFIN en Version Française !! Un livre passionnant qui analyse les différentes cultures sourdes et entendantes à travers une multitude d’exemples de situations concrètes. Ce livre, écrit par Anna MINDESS, a été publié pour la première fois en 1999 et a fait l’objet de deux rééditions. Il est toujours utilisé comme manuel pour former des interprètes ASL (Langue des Signes Américaine) partout aux Etats-Unis et dans plusieurs autres pays également. Anna MINDESS exerce en tant qu’interprète en langue des signes américaine depuis plus de 30 ans en entreprise, en milieu éducatif, dans le domaine juridique, de la santé, en Visio-interprétation et pour les arts du spectacle. Auteure, enseignante, consultante et formatrice reconnue, elle a présentée des ateliers aux Etats-Unis et dans le monde entier. Traduction : Marie BRINGAND-VOVANPréface : Sandrine HERMAN FAURE

Bébé fais-moi un signe

Pour commencer à signer avec Bébé. Permet de mettre le livre à plat pour libérer les mains afin de signer.Trois parties : 1. théorie 2. moments forts 3. liste des 468 signes

Affiche Questions

Tous les signes interrogatifs sur une affiche Papier de qualité20 X 60 cm

Prêt à signer

Guide de conversation en LSFPrêt à Signer propose une liste d'expressions de la vie courante, un guide pour communiquer avec les sourds. Des dialogues pratiques constitués de phrases de 3 signes chacune.

Affiche configurations

L'affiche change de look !Nouvelle version de l'affiche configurations, plus belle, plus complète : vous y trouverez des exemples de mots que l'on peut faire avec les configurations correspondantes.

LSF, mode d’emploi

L'expression par la pensée visuelleLes 6 chapitres de ce livre vous permettent de comprendre les règles de grammaire de la Langue des Signes Française. Au cours des chapitres, des exemples pratiques avec des illustrations et des exercices pour comprendre l'image mentale et l'exprimer en signes.On progresse plus vite dans l'apprentissage d'une langue si on pense avec les mots de la langue et non avec sa langue maternelle. Donc, pour apprendre la LSF, il faut penser comme un sourd qui ne pense pas en Français puisque ce n'est pas sa langue maternelle. Le sourd pense en images, et ces images, il les transmet en signes. C'est la le propre de la LSF : la pensée visuelle. Alors pour apprendre la LSF, il ne suffit pas de connaître son vocabulaire et sa syntaxe particulière qui se font en 3 dimensions avec le corps et qui sont accompagnés d'expressions du visage... il faut aussi penser en images.